Это другой аспект проблемы, который я не раскрывала тут. Тема-то в самом деле тянет на пару магистерских диссеров, уж не знаю, по какой дисциплине это было бы правильнее писать: психологии, социологии или антропологии :)

Цветы некоторым образом народу натёрли больную мозоль. Только Медный Всадник стоит гордо и принимает охапки к подножию.

Некоторые культурные ритуальные/стереотипные действия вызывают реакцию отторжения, особенно если эти действия предписаны для использования с близкими. Само по себе это естественно. Поднесение цветов среди них лидирует с разгромным счётом :)